前回は練習問題がなかったので、そのかわりに今日は紹介する英文を録音してあります。

英文の読み方がわからない人は上の音声ファイルから聞いてください。

 

A: Does your wife work full time?

B: No, she is a student. She is not gonna work till she gets her PhD.

So, I have to bring home the bacon.

Ａ：奥さんはフルタイムで働いているんですか？

Ｂ：いいえ、妻は学生です。博士号を取るまでは働かないです。だから僕が生活費を稼いでいます。

アメリカ語ではis going toをis gonnaとよく発音しますから、覚えておくといいでしょう。

I have to make money. I have to earn money. I have to support her.

これらならご存知かもしれません。

「ベーコンを家に持ってくる」という表現を覚えましょう。

 

もうひとつ。

A: My kids seem to think I have money to burn.

B: Isn’t that because you get them whatever they want?

Ａ：うちの子たちは僕が腐るほど金を持っていると思っているみたい。

Ｂ：それはあなたがほしいものをなんでも買ってあげるからじゃない？

「燃やす金を持っている」という発想は覚えやすいのでは？

 

では、練習問題です。

１僕たち（夫婦）は共稼ぎです。

２ボブは株で儲けたから今は余るほど金を持っているよ。