今日は普段のまじめな話しはやめて、

簡単な英語表現をご紹介しましょう。子供しか使わない英語です。

でも、大人が使うとヘンなので、要注意です。

 

その１： yummy

「おいしい」という意味ですが、

大人が自分の感想として使うと変な目で見られます。

幼児に対して「おいいしいかい？」という意味で

Is it yummy?  と訊く場合なら大丈夫です。

 

大人が「おいしい」を表現するのに一番いいのは、It’s good です。

日本人はよく It’s delicious. と言います。日本人的な表現です。

間違いではありませんが、good の方がより自然です。

 

その２： stinky

「臭い」という意味ですが、これも大人が言うと子供ぽい変な人になります。

では、大人ならどういうか？

It stinks. と動詞にします。

あるいは、It smells bad. とか　It smells terrible. でもいいでしょう。

It smells fishy. というと、魚のにおいがするではなく、

「その話は怪しい」という意味になります。

 

その３： play

「昨日彼と遊んだよ」をどう表現しますか？

私の生徒さんの英作文では、play を使う人が時々います。

子供同士が遊んだのならいいですが、大人は使わないでください。

性的な遊びに誤解されることもあります。

 

では、大人はどう言うか？

 

I went out with him.

I was hanging out with him.

がいいでしょう。

 

その４： bye-bye

これはほとんど日本語になっています。

和製英語ではないのですが、つい、バイバイ！と言ってしまいませんか？

子供英語なので、要注意です！

 

では、大人はどう言うか？

Bye.

Good-bye.

See you.

Have a nice day!

などその他いろいろあります。

 

Have a nice day! は、時間帯に気を付けてください。

夜なら、Have a nice evening! となります。

 

使い方を間違えるとヤバいですよね？

でも決して焦る必要はありません。

私の現場トレーニングを通じて、少しずつ会得していきましょう。

 

 

 

今日は、皆さんが日々読んだり聴いたりする素材の話しです。

 

ニュース英語は、テキストも音声も手軽に入手できます。

例えば、The Japan Times が出版している News Digest という

英語学習書があります。

もし私が制作するなら exercise のページは改善しますが、

それ以外はとてもいいものなので、

英検１級保持者などの上級者には理想的な教材です。

 

また、英語ニュースは様々なソースから容易に入手できるので、

英語初心者にオススメです。

ただし、かなりレベルが高い方にはいいですが、

そうでないと、英語は難しいというネガティブな印象を

持ってしまって、逆効果になるかもしれません。

溜息ばかりついて肩が凝って、英語の学習は辛いもの、

というマイナスイメージを植え付けてしまいます。

 

スポーツジムで筋肉トレーニングをするにしても、

早く筋肉をつけようと、無理に負荷を重くする人がいます。

インスタラクターによれば、これは逆効果だそうです。

 

要は、使い方次第なのです。

 

例えばレベルが高すぎる教材でも、

あなたに合ったものに変えることができます。

逆にあなたにとってレベルが低すぎる教材でも、

別の効果的な使い方があります。

 

前述した News Digest は、

プロの同時通訳者には易しすぎるのですが、

さらに難度の高いものに変えることもできます。

 

このあたりは私の専門領域です。

気になる方は、是非お便りください。

あなたが、

できるだけ楽に、短期間に、超効果的に英語学習をできるよう

お手伝いすることが私の使命と考えています。

 

ただし、あなたに最適な的確なアドバイスはしますが、

努力して達成するのはあなた自身です。

それだけはお忘れないように。

 

私はあなたを迷路から解放し、悪魔から守ることはできますが、

何もしないで上達する魔法の薬があるとは思わないでください。

 

 

１週間ほど前でしたか、TV で面白い報道番組を観ました。

朝８：００から報道している TBS のワイドショーです。

司会が国分太一と真矢ミキ。

ご覧になった方もいらっしゃるかもしれません。

 

中学、高校時代は不良だった少年が、高校を卒業して

とび職をやったりしながら、ごく普通の生活をしていました。

 

父親は保険のセールスマンで、かなり苦労していたらしく、

家計が苦しいときには母親と口論をしているのを聞いていて

父親が好きになれず、グレてしまったらしいです。

 

ところが何かのきっかけで、

その父親は億単位の営業成績をあげるトップセールスマンになり、

その少年は父親のことを見直すことになります。

 

高校卒業のあと、作業服を着て工事現場で働く道を何となく選んだ彼は、

「自分も父親のように変身してやろう」思い立ちます。

 

彼はアメリカで１０本の指に入る名門大学、カルフォルニアのバークレー大学に留学を決めます。

父親にどこまでその決心が本気かということを説明すると、

父親は２０００万円を渡します。

 

父親が苦労して保険セールスで稼いだお金を無駄にはできない！

そうわかっていたので、彼も必死になりました。

 

そんな大学に入学できただけでも凄い！　と皆さんは思うかも知れませんが、

アメリカの大学には日本のような厳しい受験（入学試験）はないので、ちょっと事情は異なります。

一橋、東大、早稲田、慶応に入学するような苦労はありません。

 

ただし日本の大学とは逆に、入学はできても、卒業が大変です。

よくぞ卒業できたな！　と感心します。

 

ご本人によれば、Hello や How are you? くらいの英語しか話せなかったそうで、

英語の教科書が読めず、とても苦労したとおっしゃっていました。

 

英語力に問題がある外国人留学生は、英語の特訓授業を受けさせられます。

彼はそのクラスに入って、とにかく英語を猛勉強しました。

 

そして６か月後には、大学の授業が理解でき始めたそうです。

もちろんその６か月間で、日常会話は全く困らないレベルまで上達しました。

 

言っておきますが、アメリカの大学の教科書は、

日本の教科書とは比べものにならないほど分厚いです。

数センチもある分厚い教科書を、１学期以内（数か月間）にマスターしないといけません。

 

たったひとつのクラスでそうですから、１０クラスを履行したらその１０倍です。

ゆっくり読んでいることなんてできません。

 

それをやって卒業されたのですから、

「偉い！」とほめてあげたいです。

 

私も同じくアメリカの大学を卒業しましたが、

私が感動したのは、

入学時には、ほとんど英語が話せなかった人が

よくぞ、６か月間で英語を理解できるように成長できたな、ということです。

 

私の場合は、入学時にはかなり英語は話せたので、彼とは事情が違います。

 

 

私は、その番組を見て、

彼と私との間に共通点を見いだしました。

 

その共通点に感動したのだと思います。

 

その共通点とは、彼も私も、

必死にならざるをえない状況に追い込まれた、

ということです。

 

彼の場合も私の場合も、英語ができないからなどと言って

give up することは許されなかったのです。

 

彼は１日に１５時間も英語の勉強をしたそうです。

覚えるべきことを紙に書いて、その紙をポケットにいつも入れておき、

その紙を見ながら道を歩くので、人とぶつかりそうになったとか。

 

私にとっては、英語は生活の糧であり、

彼と違って妻子を養わないといけなかったので、

英語の勉強が辛いというのは、働くことを放棄するようなものでした。

 

 

彼も私も、効率のいい英語学習法は、自分で発見しました。

 

彼は単語の暗記のしかたを工夫しました。

１日１００語の単語を、翌日まで忘れない方法を発見したそうです。

 

それがどういう方法かはここではとりあげません。

 

私は何が言いたいのでしょうか？

 

それは、

 

英語ができないことを

購入した英語学習書のせいにしたりするのは、賛成できません。

自分には能力が不足しているんだと、落ち込むことも問題です。

 

大切なのは、

どこまであなたが本気になれるかであって、

あなたも本気になれば、１０００％間違いなく英語はマスターできるのです。

 

 

英語の習得は確かに面倒です。骨が折れます。

 

だからこそ、できるだけ楽にできるように、

無駄を省きつつ、超効率的な最短距離で、楽しく習得するべきです。

私はそこに鋭くフォーカスしながら、英語を指導しています。

 

 

「楽」を追求するのは人間の心理です。

でも、必死にもならず、時間もかけず、いつの間にか身につくノウハウなどは、

あなた自身の甘えにつけ込んだ詐欺商法だと気がついてください。

 

英語音声を聞き流しているだけで、

気が付いたら、あっという間に英語がペラペラというような馬鹿げた宣伝文句に、

騙されないことが大切だと思います。

 

他にも、６文字だけで英語は何でも話せる！という宣伝文句も拝見しました。

６文字の前に「８文字で英語は話せる」という宣伝を見かけたので

それを意識しての宣伝かもしれません。

冷静になって考えてみてください。そんなことが可能でしょうか？

 

しかし、これらのものが売れているのは、

そういうニーズが消費者サイドにあるという裏づけにもなります。

 

それは、

あなたが英語学習を「嫌な作業」だと思っており、

できるだけ触れたくない、やりたくない、
とっとと済ませて急に上達したいなどと都合のいいことを考えており、

それこそが、悪徳業者の絶好のターゲットになってしまっている・・・

そういうことなのです。

 

嫌いなことをやるのは苦痛です。できるだけ避けようとします。

やらなくても生活に支障はありません。だから、いつまで経っても上手くならないのです。

 

本当に上達したいなら、そんな悪魔のループを断ち切ってください。

プロゴルファーやテニスプレーヤー、ミュージシャンで、

「実はこの仕事大嫌い！」などと思っている人がどこにいるでしょうか？

 

本気になったあなたの声を聞かせてください。

ご質問は、以下でいつでもお受けしています。

⇒ FAQ（質問箱）

 

 

 

単語の暗記は、皆さんの頭痛の種かも知れません。

実は、私も同じでした。

 

今日は、私がどうやっているか、できるだけ詳細にご披露しましょう。

 

（１）　まず英語の本から、知らない単語をピックアップします。

あなたが、興味がある内容の本を選ぶことが重要です。

 

自分に関係のない、興味が湧かない内容は避けてください。

 

（２）　知らない単語に、鉛筆で薄くアンダーラインを引きます。

 

（３）　電子辞書を使えば１０秒以内で意味がわかり、ストレスがたまりません。

一般に以下の理由で、電子辞書だけで単語を暗記するのは危険 と言われています。

• 電子辞書の説明や解説は簡潔すぎるので、正しい用法がわからない
• どの単語がよく使う単語で、どの単語はあまり使われないかがわからない
• 英文の中でないと、どんなニュアンスで使われるのかがわからない

ただし、今回のように英文の中で単語を覚えるのであれば、電子辞書でも安全です。

 

（４）　本のページの下に鉛筆で意味を書きます。

行間に書くと、その単語を暗記できたかどうかが判断できないので、ページの下に書き込んでください。

行間には参照番号をふり、そのページの下の余白に日本語訳を書きます。

全て鉛筆で書き込んでください。 覚えたら、あとで消すためです。

 

（５）　２回目読むときには、英文を読み返すのでなく、鉛筆でアンダーラインをひいてある

箇所だけみて意味がわかるかをチェックします。

私の場合、そんなに知らない単語には遭遇しないので、

１００ページくらいを２～３分で終わっているようです。

 

ある権威ある脳科学者がいっていましたが、

脳科学的には、２０分くらい経過すると、覚えたことの半分は忘れる。

そして翌日には半分以上、あるいはほとんど忘れている、

というデータがあるそうです。

 

だから、英語を読んだら、３０分後に知らない単語だけ再度見ます。

そして寝る前に再度見ます。

 

これをやると翌日、１００％近く覚えています。

でもいつもはできません。できるときにだけやっています。

 

（６）　単語を覚えたなと感じたら、鉛筆なので消せます。

これで、その本の中に知らない単語はほとんどない状態になります。

そこまでたどり着いてから再び読み返すと、結構快感です。

 

 

やるべきことはこれだけです。

完璧にやる必要はありませんが、できるだけたくさんやりましょう。

継続のコツは、「全くやらないより少しでもやったほうがまし」 と、気楽に構えることです。

 

 

 

毎回ノウハウばかりだと息が詰まるので、

今日は私の個人的体験をお話ししましょう。

通訳をやってきて、最も辛かったこと、最も嬉しかったことについてです。

 

まずは最も辛かったことから。

 

私はアメリカ人の家族と別居し、日本に住んでいます。

アメリカにいる娘が、初めてひとりで会いに来てくれると知った時には、

嬉しさと不安でいっぱいでした。

 

１４歳の娘が初めての独り旅をするのは、とても不安でした。

まずソルトレークからポートランドまで行って、ひとりで乗り換えができるのか・・・

でもいったん飛行機に乗ってしまえば、私が成田空港まで迎えに行けば問題ないはずです。

 

楽しみにしていたところ、直前に私の得意客から電話がありました。

「取引先でトラブルが発生したので、すぐにアメリカのアトランタまで一緒にいってくれませんか？」

と嘆願するように言われました。娘が来日する２日前でした。

 

勇気を出して断ろうかと思いましたが、

その商談がその企業にとって、いかに大切なものかはよく知っていました。

これまでの経緯を知っているのは私しかいないので、断ることは出来なかったのです。

 

結局、母親に頼んで、娘を迎えに大阪から成田空港まで行ってもらいました。

その後は二人で新幹線に乗り、大阪へ連れていってもらうようにと。

 

私の方は、幸いにもアトランタ滞在は１日で済みました。

アトランタに着くやいなやホテルには行かず、そのままクレームしている企業へ直行。

商談が円滑におさまると顧客は、

「本当に急ですみませんでしたね」 と顔をゆがめるように言われました。

 

その日はホテルに１泊し、大阪に電話して娘に謝りました。

翌朝のフライトで、日本へ飛び立ちました。

結局、事務所の中と、ホテルの中以外は何も見ないで帰ってきた感じです。

 

でも日本に帰ってからは、４日間は娘と一緒にいられたので

結果的にはオーライといったところでしょうか。

 

 

さて、次は最も嬉しかった体験です。

 

オハイオ州、メリーズビル市に本田技研工業の工場があります。

そこで私は、１年契約で通訳をしていました。

 

１１ヶ月くらい経過して、

本田技研のエンジニアの方々と友達関係がしっかりできあがったころ、

「高松さん、延長はできませんか？　できればずっとここにいてよ・・・」

と言われました。

 

「すみませんね。申し訳ないです」　と丁重にお断りしました。

 

私自身も、人情的には皆さんと別れたくはなかったのですが、

いつまでもそこにいるわけにもいきません。日本にも顧客がいるわけですから。

 

そこで私のことを忘れないでもらおうと、あることをしました。

 

日本人エンジニアのために、

英語と日本語対照の「よく使う便利な表現集」を作成したのです。

作業服のポケットに入るくらいの大きさと量にしました。

 

例えば、

piston  engine    レシプロエンジン

four cylinder engine    ４気筒エンジン

VQD                   車両品質管理部

weld spot           ロボット溶接

などといったよく使う単語から始まり、

 

４０マイルの衝突に耐えうる車を開発している

We’re developing a car that is crashuworthy at 40 miles per hour.

 

などといった文章などを記載したブックレットを作成し、

お別れのときに、コピーを皆さんに手渡しました。

 

６ヶ月後、本田技研さんから１ヶ月間限定の翻訳の依頼を受け

再度オハイオにいったとき、嬉しい驚きがありました。

 

私が作ったその本が、きれいに会社の経費で製本されていて、

正式に全社員に配布されていたのです。

 

どの業界でも同じと思いますが、

お客さまに喜んで頂けるのが最大の報酬かもしれないですね。

 

 

誤解を避けるため、今まであえて言及を控えていましたが、

やはり言っておこうと思います。

 

イギリス英語とアメリカ英語の違いです。

 

実際、かなり違います。 しかも現実は、もっと複雑です。

 

例えばイギリスのなかでも、イングランド、ウエールズ、スコットランド、

そして北アイルランドでは、かなり違った言葉となります。

アメリカの場合、南部の英語ではケイジャンという方言があり、

普通のアメリカ人は聞いても理解できません。

 

発音が異なるだけではなく言葉自体が全くことなることもよくあります。

「全く」というのは、本当に通じないレベルです。

 

 

日産自動車の通訳をしていたとき、面白い経験をしました。

イングランド、スコットランド、ウエールズ、そして北アイルランドからエンジニアが来日し、

日本の日産技術者も交えて研修がありました。

 

出身地は違っていても、私も彼らも互いの英語が１００％理解できたので、

意思疎通の意味では、全く問題はありませんでした。

 

そこで私は休憩中に、あるイギリス人にこう聞きました：

「僕がアメリカ英語を話すから、皆さんイヤじゃないですか？」

 

すると、意外な返事が返ってきました：

「そんなことを言ったら、我々イギリス人はみんな全然違う言語をはなしているよ。

僕が住んでいる実家から２０分ドライブするだけで違う言葉に遭遇するんだよ。

違う地方のイギリス人とは南イングランドの言語で話しているんだ。

それが共通語みたいな言語だから」

 

ほっと胸をなで下ろした私は、好奇心からこんなお願いをしました：

「そうですか。安心しました。では、それぞれの言葉で話してみてくれませんか？」

 

みな快く引き受けてくれ、４地方の４種類の英語を聞かせてくれました。

お腹を抱えて大笑いしました。

私は失礼ながら、「それは本当に英語か？」と言ってしまいました。

 

 

アメリカの場合は多少事情が違います。

そこまで極端に違いが出るのは、南部の黒人の間で話されているケイジャン方言くらいしかありません。

ちなみに、テレビでケイジャンが流れたら必ず字幕が出ます。

 

それから、ニュージーランドの人にはこんなことを言ったことがあります：

「ニュージーランドの英語はイギリス英語と全く同じですよね？」

笑われてしまいました。 実際は、異なるそうです。

 

日本国内でもいろいろな方言がありますよね。

特に沖縄方言は外国語みたいで、とても日本語のようには聞こえません。

（ちなみに、沖縄方言は若い人はもう話せません）

 

「シングリッシュ」という言葉を聞いたことがありますか？

これは Singapore と English を組合わせた言葉です。

シンガポール人の英語もまた独特です。

インド人の英語も独特です。

 

 

こうした例を並べていくと不安に思われるでしょうから、今まで触れませんでした。

 

でも心配いりません。安心して、私の教材で学んで行ってください。

 

 

最後に、イギリス英語とアメリカ英語で、

発音や用語だけでなく、言い回しなどの表現の違いをご紹介しましょう。

 

飛行機の中で CA に、「毛布をください」と言う時の表現です。

アメリカ人： Can I have a blanket?

イギリス人： Can I trouble you to bring me a blanket?

（Can の発音は、アメリカ英語では　「キャン」、イギリス英語では　「カン」のように聞こえます。）

 

もうひとつの例は、お店で気に入ったアパレルを見つけた時、

「これ、試着していいですか？」と聞く場合の表現です。

アメリカ人：   Can I try this on?

イギリス人：　Can I possibly give it a go?

 

give it a go  と言われるとネイティブのアメリカ人でもほとんどわからないでしょうから、

イギリス人がアメリカ人に話すときには使わないはずです。

 

 

おわかりでしょうか？

方言の違いがあっても、問題なく会話できるということです。

あなたが大阪の人と話すときに大阪弁で話す必要などありませんよね。

それと同じことです。

 

 

もうひとつ。

 

文化が異なれば、使う言葉や言い回しも違うのが当たり前です。

アメリカ人は初対面の人に馴れ馴れしく、タメぐちで話す人が多いです。

例えば、honey という馴れ馴れしい呼びかけを、初対面の人に使うこともあります。

南部に行けば、それが baby とか babe （ベイブ）に変わります。

 

なぜ初対面の人から honey とか babe とか呼ばれないといけないの！

そう嫌がる人は、アメリカ人の中でも多いです。

そのカジュアルさ好むか好まないか、単にそれだけなのです。

 

私の子供は、日本のサービス精神は世界一だと言っています。

アメリカ人のサービスの悪さに、イライラするそうです。

 

例えば機内で免税品を買おうとして、売り切れだったらどんな返事が来るでしょう。

日本人なら、「申し訳ございません。あいにく全部売れ切れまして・・・」とすまなさそうな顔で言ってきます。

アメリカ人は、「ないです」 で終わりです。

 

どういう言葉を話すかは、その国の文化にも、密接に関係しているのです。

 

 

 

英語の学習という膨大な作業ができるだけ楽になるよう

皆さんのお手伝いをするのが、私の使命です。

 

今回は、発音に関してお話しをします。

 

私は音声学の専門家ではなく、特に発音を勉強したこともありませんが、

英語の発音でネイティブから注意されたことは一度もなく、

不適切な発音が原因でネイティブから聞き返された記憶もありません。

 

私の知る限り、プロの通訳で、発音を特に勉強したという人はいません。

 

何度も言いますが、日本人の場合は、英語の発音に神経質になり過ぎです。

日本では、英国式よりもアメリカの英語発音にこだわっています。

 

ネイティブのような綺麗な発音に憧れる気持ちは理解できますが、

基本、相手に伝わればそれでいいのです。

通じないほどひどい発音は問題ですが、

そういう英語を話す日本人を、私は見たことがありません。

インド人の発音のほうが私にはひどく聞こえます。

 

安心してください。

あなたが殆どカタカナ読みで話したとしても、通じます。

 

怖がらず、恥ずかしがらず、まずは話すこと。

何度も話しているうちに、

自然とネイティブの発音に近くなり、より通じやすくなるものです。

 

例を挙げましょう。

まず下記の英文を、丁寧に発音してください。

 

Take care of yourself.

Write it down.

What time?

 

これを２０回くらい連続で発音してみてください。

そして、だんだん速度をあげてみてください。

 

すると、面白いことがおこります。

 

何回も発音していると、

テイク　ケア　オブ　ユアセルフ　が　テイケロブ　ユアセルフ

ライト　イット　ダウン　が　ライティ　ダウン

ワット　タイム　が　ワッタイム

 

とならなかったですか？

 

つまり、その方が言いやすく自然だからですよね？

ネイティブも、その方が言いやすいからそうしているだけなのです。

 

このことは、

「子音が重なるときは、前の子音がほとんど消える」

という法則ですが、それを学ぶ必要はありません。

学んで身につけることではなく、自然にそうなっていくのです。

私も、勉強して身につけわけではありません。

 

書店には、英語発音の専門書がたくさん置いてありますが、

「それらは無視してください」とアドバイスしたいと思います。

 

プロの通訳や英語の先生になるのなら綺麗な発音も必要ですが、

そうでないならば、まず通じることを優先させましょう。

 

 

 

そもそもコーチングとは何でしょうか？

ひとりでやるよりも、もっと効果的で楽な方法を、

第三者が指導することです。

 

スポーツ選手のコーチングでも、

より良い練習方法を選手に指導するのが

コーチの仕事ではないでしょうか？

 

私は高橋書店から英語学習書を出していますが、

もう２冊目は書きたくないと思いました。

学習された方々の反応がさっぱりわからないからです。

 

しっかり学習できているのか、

もしや私のアドバイスを誤解してはいないか、

そのあたりが把握できなくて、歯がゆい思いでした。

 

ネット販売の教材なら、メールで質問が来ます。

「Shadowing をやってみたけど、うまくできないです」とか、

「１００回も英文を音読するなんて、しんどいです」とか・・・

 

メールなどで皆さんと対話しながらやって行けるので、

私はネット販売の方が好きです。

 

とりあえず、上記の質問にお答えしておきましょう。

あなたも同じ疑問をお持ちかも知れないので。

 

Q１：  Shadowing がうまくできない。

 

ほとんどの場合、自分の声が大きすぎるのです。

自分で自分の声が聞こえないくらいのボソボソという小声でいいのです。

かと言って、声を出さないと集中力は低下します。

声を出さないとぼ〜っとしたままで、雑念が入ります。

 

Q２： １００回も英文音読するのは厳しい。

 

難しく考えないでください。

This is a pen.

I have a book.

のようなレベルなら、考えなくても英語が口から出てくるでしょう。

 

慣れてきたら、簡単なものから省いていきます。

新たな英文を音読する時に、簡単すぎる部分は

どんどん削除していきます。

 

英語の構文は、そんなに多くはありません。

現在完了の３種類の用法

仮定法現在、過去、過去完了、

受動態

などなど･･･

 

私の英文法のテキストでは１２種類しかありません。

 

つまり、徐々に音読は加速度を増していくのです。

削除する部分が増えていくからです。

 

ただし、単語を覚えることは、切り離して考えます。（これ重要）

単語の暗記は私も含めて生涯かかる作業です。

 

 

いかかがですか？

私が少しアドバイスしただけで、あなたの学習効率は大幅にアップし、

不安を払拭してトレーニングに励むことができるはずです。

 

私の教材をお持ちでない場合、コーチングに制約はありますが、

それでも、ある程度のご指導は可能です。

 

 

世の中には、コーチなしで英語を習得できた人も当然います。

ただ、非常に特殊な状況に置かれた、限られた人々です。

 

私もそのひとりです。

私が独学で習得できたのは、次のような特別な境遇があったからです。

• 高校生のときに、アメリカの大学に留学させてくれるという約束を父親からもらったので、英語学習に励みがでた。
• 日本では英語を専攻し、アメリカの大学でできるだけ楽ができるように準備を整えた。
• そしてアメリカの大学に留学すると、今度はアメリカ人と婚約し、米国永住を決意した。
• アメリカ企業で働くために英語をもっと勉強した。
• １９８３年に帰国し英語の通訳として働き始めたため、さらに英語の勉強に励んだ。
• 本職が英語の通訳と翻訳なので、英語学習は仕事の一環であり、常に必死だった。

こんな切羽詰まった環境にいた私には、途中挫折など考えられませんでした。

 

しかし殆どの方々は、こんな環境に置かれていません。

９９％の方々は、英語ができなくても生活に困らないでしょう。

 

従って、英語学習を挫折される方々を攻める気はありません。

挫折して当たり前だと思います。

 

私の場合も、ホームページ制作レッスンをしばらく受けましたが、途中で挫折しました。

生活がかかっているわけでもないので、止めても困らないからです。

なので、みなさんの気持ちはよく理解できるつもりです。

 

では、どうすればいいのでしょうか？

 

結論は、良いコーチがいないとダメ、一人では厳しい、ということです。

あなたにやる気を起こさせ、

あなたを励まし、

あなたに効率的な方法を指導してくれる、

優秀なコーチが必要なのです。

 

スポーツの世界では、コーチは当たり前です。

長年伸び悩んでいた選手が、優れたコーチに巡り会った途端、

奇跡のような躍進を遂げた例を、何度もご覧になっているでしょう。

 

現役の通訳を引退した今、

私は何とか皆さんのお役に立てる方法はないかと考えています。

それには、皆さんのコーチとして活用して頂くのがベストでしょう。

 

もちろん、個別のコーチングは有料となりますが、

当ブログや無料メルマガなどを通じ、様々なノウハウをお伝えしています。

 

メールでのご質問は無料でお受けしていますので、

是非お気軽にコンタクトしてください。