この内容は音声ファイルから聞くこともできます。

 

 

今日は「鳥肌がたつ」という表現です。

一番多く使われるのは

have goose bumps

あと、have goose pimples,

have goosefleshとも言いますが、

個人的には、私はgoose bumpsしか聞いたことがないです。

 

I had goose bumps when I heard his singing voice

彼の歌声を聞いたとき、鳥肌がたった。

 

I had goose pimples when I heard his singing voice

I had gooseflesh when I heard his singing voice

 

全部いいのですが、

goose bumps が頻度的に一番多いです。

 

こんな風にも使えます。

Just thinking about meeting him gives me goose bumps.

彼に会えると思っただけで、鳥肌がたってきたよ。

 

Goose とは「ガチョウ」です。

肌にブツブツがあることからこういう表現が生まれたので、

これもイメージで覚えられますね。