たった今も生徒さんから悩みの電話があった。　とはいえ、この生徒さんからは初めてのお電話だが。

「高松先生から、英作文にいろいろと間違いがあるのは、英文の音読がまだ甘いから、とアドバイスをメールで受けましたが、自分では具体的にどうしたらいいのかがわかりません。　「ローマの休日」というアメリカ映画のＤＶＤを買ったばかりで、これをshadowingしたんですが、早口英語で無理です。いろいろとあれやこれやと試してはいるんですが・・・」

こういう悩み。みなさんならどうアドバイスされますか？

私のアドバイスを以下に書きます。よーーーく理解してください。

あれやこれやと幅広く底辺を広げて、いろんなことを浅く表面的にやるから英語がマスターできないんです。

逆です。

狭い範疇で同じ箇所を井戸を掘るように１００回でも繰り返すことです。

私の尊敬する国弘正雄先生は中学の英語教科書を丸暗記されました。　それに要した時間は何時間かは言われてませんが、５００回は音読したといわれています。　私は、その五分の一、１００回をアドバイスしています。　必ず易しい英文で！

そうすれば、日本人には不得意な、前置詞とかthe の使い方とかが自然と身につきます。　間違いないです！

ただ、僕の場合は、英語音声を聞きながら、英文を音読しています。つまりshadowingですね。