今日から使える英語表現をご披露します。

これらはしゃべるときのみならず、書く英語としても適切です。

ネイティブの意見を聞いていますので、あまり使わないといわれた奴は削除しました。

下記の表現はどんどん使っていただいて大丈夫です。

 

 

方法としては、丸暗記するしかないです。

 

１．Tom is too quiet. He never gives voice to his anger.

トムはおとなしすぎる。　彼は決しておこらない。

 

２．I　got a A in math.

No way!   You’re pulling my legs.

数学でAをもらった

本当に？　からかってるんだろう？

（注意）No way! はかなりきつい言葉で、気をつけて使わないと相手に不快感を与えます。

 

3.   Cathy married a man who is still tied to his mother’s apron’s string.

キャシーはマザコンの男と結婚した。

 

4.   Don’t tell this to Susie.  She has a big mouth

スージーにはこのことを黙っていてね。　彼女はおしゃべりだから。

 

5.   This drink is so good.  I feel like a new man.

このドリンクはいいね。生き返ったよ

 

6.   This drink is nice, isn’t it?

Yeah, it sure hits the spot.

このドリンクいいね。

そうだね。　最高だね。

 

7.   This task is a pain in the neck.

この作業はしんどいね。（つらいね）

 

8.   Take your jacket and sit down.  Make yourself at home. (= Make yourself comfortable)

ジャケットを脱いで座ってください。くつろいでくださいね。

 

9.   I’m not in good voice today, so I cannot sing.

今日は声の調子が悪いので歌えない。

 

10.   Tom is a good reporter.  He has a good nose for interesting news.

トムはいいレポーターだ。　面白いニュースを見つけるのが上手い。

 

11.   Both of my parents died of cancer.  My grandfather on my father’s side also died of cancer, so I think cancer runs in my family.

両親が癌で他界したし、父親側の祖父も癌で死んだ。たぶん癌はうちの家系の遺伝だろう。