音声からもすべての内容が聞けます。

 

日本語では、「近い」と言う代わりに、「目と鼻の先」という表現がありますね。

英語にも、おもしろい言い方があります。

 

Christmas is just around the corner.

= Christmas is near.

= Christmas is drawing near.

クリスマスがもうすぐだ。

 

The store is just around the corner.

= The store is near from here.

= The store is close.

その店ならすぐそこにあるよ。

 

Your success is just around the corner.

= Your success is close.

= You are almost successful.

成功は目前だ。

 

もうひとつの言い方は、

at a stone’s throw です。

石を投げて届くぐらいの距離というイメージです。

 

ただし！

普通は、物理的な距離に使います。

さっき説明した同じ文章で説明しますと、

The store is just around the corner.

= The store is at a stone’s throw.

となります。

 

練習問題：

僕たちの学校は家からすごく近いよ。