この動画は音声ファイルからでも聞くことができます。

 

 

1 Hey, that’s some car you’ve got there.

2 This is some smartphone. So many high-tech applications!

3 She has four houses around the world?  Wow!  That’s some way of living.

4 Some guy!

5 Some business!

 

１　（車の前で）凄い車じゃないか。

２　このスマートフォン凄いな。いろんなハイテクのアプリが入っている。

３　彼女は世界中に４つの家を持っているって？　わー、凄い生活ぶりだな。

４　大した奴だ。

５　なんてビジネスだ！

 

このように、someは「いくつかの」という意味だけではなく、「凄い」「大した」

という意味にも使われます。よく使われます。

普通の英単語で言えば、niceが一番近いでしょう。

ただし、４つ目と５つ目の例のsome は皮肉的に使われています。