この内容は以下の音声ファイルから聞くことができます。

 

Listen. I am in hot water now.

聞いて。僕今困っているんだ。

(= Listen. I am in trouble now)

 

I am in hot water with my associates.

I feel like a fish out of water in that office.

僕は職場の人たちとうまくいっていない。

あの会社にいると僕は場違いな感じがする。

（＝あの会社は僕の肌には合わない）

(= I don’t get along with my associates.

I feel like I don’t belong to that office)

 

My boss is always under the weather to me and that makes me depressed.

僕の上司はいつも僕には機嫌が悪いし、それで僕は憂鬱になる。

(= My boss is always in a bad mood to me and that makes me depressed)