この内容は音声ファイルからでもできます。

わたしのブログでいう英語はあくまで米語なので、ご了承ください。

以前、少しだけ米語の俗語を紹介しましたが、今日はアメリカ貨幣の別名ですが、

これはよく使われます。是非知っておいたほうがいいと思います。

下のほうに画像を添付しましたが、

１cent    →　penny

5 cents  →　nickel

10 cents  →　dime

25 cents  →　quarter

50 cents   →　half dollar

1 dollar  →　buck

画像には５０セント硬貨がないですが、

ほとんど流通していなくて、

私は１回も見たことがないです。

１ドル硬貨もあるらしいですが、

それも見たことがないです。

私はロサンゼルスの百貨店の会計カウンターでレジを打っていたことも

ありますが、それでさえも見たことはないです。

buckは１ドル札のことですが、

moneyという意味にも

よく使われます。

例

So, you are going to be a CPA?  That’s great!  That’s where lotta bucks are.

公認会計士になるんですね。素晴らしいじゃないですか。儲かる職業ですよ。

（解説）ＣＰＡ　certified public accountant  公認会計士

lotta = lots of, a lot of

bucks    = money

I work hard to make big bucks

俺は大金を稼ぐために一生懸命働いているさ。

（解説）big bucks = big money = lots of money =大金

この内容は音声ファイルでも聞くことができます。

１時間会議をして、「さあ、もうそろそろ終わりにしよう」と言いたいときどう言いますか？

例えば、

Let’s finish the meeting. というところを別の言い方をしてみますね。

Let’s call it a day.

（直訳）それを１日と呼びましょう。→　おしまいにしましょう。おわりましょう。

どのようにイメージで覚えますか？

もう１日分の作業は十分やったから、・・・

というイメージでいかがですか？

例を挙げてみます。

Well. It’s 6 o’clock. I’ll call it day and hit the road.

あっ、もう６時か。じゃ、今日の仕事は終わらせていただいて、帰宅させていただきます。

（注釈）hit the road =go home

正確には帰宅するではなく、どこかに行くことです。

６時に会社を出ても、帰宅しないでどこかに寄るかもしれないですが、それもhit the road

と言います。

We sang karaoke for 3 hours. Shall we call it a day?

３時間カラオケやったね。もうお開きにする？