この内容は音声で聞くこともできます。

 

今日は the woods と　wood にまつわる表現です。

the woods は「森」「森林」という意味ですが、

あまりいい意味には使われません。

 

I am in the woods now and can’t get of the woods

私は今困っていて、問題が解決できない。

 

もうこのまま暗記してください。

そのほうが覚えやすいでしょう。

 

森の中にいて迷ったら困るから、

be in woods は「困る」という意味。

その森から出られないということは困った状態のままですから、

can’t get out of woodsは「問題が解決できていない」ということです。

 

ところが・・・

He saws wood every night.

彼は毎晩いびきをかく。

 

sawはseeの過去形ではありません。

「のこぎりで切る」ことをsawと言います。

woodと単数形で行ってください。

「森」の場合は、woodsと複数形で、間違いやすいです。